アメリカンスポーツ最大のエベントの一つが今日行なわれたNFL王座決定戦SUPER BOWLです。3週間ほど前に開催地のダラスを訪問した際にはすでにお祭りムードで、空港の売店でもTシャツとか開催地ならではのお土産が販売されているほどの熱狂ぶり。

今年は、音11カ国語でのネット中継がNFLのサイトで行なわれており、音声のみですがARD（ドイツ語）、BBC（英語）、Canal+Spain（スペイン語）、Chello（ハンガリー語）、NHK (日本語）、NTV PLUS（ロシア語）、SMG（中国語）、Telenet（オランダ語）、Televisa（スペイン語-メキシコ）、Viasat （デンマーク語）、W9（フランス語）の各放送局の解説がネットで聞くことができました。

中継のお手伝いで30年ほど前にスーパーボウルには何度も行きましたが、あの雰囲気はどんなスポーツエベントにもない空気ですが、今回はNHKのBS放送を事務所で見ながら仕事をしました。NHKの中継は独自取材もあり、なかなか面白い内容ですね。

放送のなかで磯 有理子（いそ ありこ）さんというスティーラーズ所属の女性トレーナーが紹介されてましたが、トレーナーといわれてもあまりピンと来ない方が多いかと思います。アメリカのプロスポーツではチームドクターと同様に選手達のサポートになくてはならないスタッフで、試合前にはテーピングをしたり、試合中の怪我や不調に対してもリアルタイムで対応するトレーナーは大学のチームでもスタッフとして有能な方は高給でスカウトされてます。

スポーツビジネスの発祥の地で行なわれるスーパーボウル。サイドラインのスタッフをみるだけでもアメリカのプロスポーツ事情をみることができて面白いですね。

それにしても“第何回”の代わりにをローマ式にXLV表示するのは何故なんでしょうね。XXLなんて表示してあると選手のシャツの大きさみたい。。ローマーのグラディエーター（剣闘士）の雰囲気なんでしょうか、、　XLVは45回です。