March Madness
先月開催されたスーパーボウルに次いで、全米スポーツファンが楽しみにしているのが、NCAA全米大学体育協会のトップチームのバスケットトーナメントです。
3月に68校のトーナメントが実施され4月の一週にファイナル4と呼ばれる決勝トーナメントが開催されます。日本の高校野球の甲子園と同様に、番狂わせがあったり、プロが目をつけているスーパースターが出場するのを見るだけでも価値があります。 現在NBAで活躍している八村選手もこの大会で注目されており、活躍がプロのドラフトにも影響するほどですので選手達も必死ですね。
今年はCOVID対策のために、全ての予選はインディアナ州の会場で開催されるようで、まだまだこのような大きな大会を開催するには規制があるようですが、全ての試合が全米にストリーミング中継されるそうです。
アメフトと同じようにバスケは全米の大学にとって学校をアピールするだけでなく、巨大ビジネスとなっており、有力選手を集めるために、プロチームも負けるような立派な施設を設けたり、有名コーチを巨額で雇ったり、、そんな中でアマチュアの、奨学金はあるとしてもギャラのかからない選手を使って巨額の収入を得るビジネスモデルはアメリカ国内でも賛否両論があります。
日本でもNCAAのような組織作りを考えているようですが、巨大ビジネスになる可能性もあるなかで、本家NCAAの運営など参考にされるべきかと思います。
Murray Walker
週末は今年のF1シーズンに向けての合同テストが開催されていましたが、F1を代表する解説者のウォーカー氏が亡くなりました。
今はイギリスの中継はペイテレビのSKY スポーツになりましたが、それまでのBBCではF1中継の顔として、名解説(迷とも言われてましたが)でF1を盛り上げてくれてました。
マレー解説と呼ばれるほどの面白い表現で、例えば、、”先頭を走る車は1つしかないユニークなデザイン” ”2番手も全く同じ” とか言ってみたり、、”間違ってるかもしれませんが、私が間違ってる”とか、、迷解説とも言われていました。
彼は常に95%の視聴者は、技術解説を望んでいない、レースをいかに楽しんでもらうのか?を考えていると言ってました。
スポーツの解説者は多くいますが、語りすぎるケースも多く、見ればわかるでしょ、、的な事しか言わない解説者がいたり、、
F1ドライバーにもファンが多く、今回の訃報には皆メッセージを投稿してました。
マレーさん、ありがとう。。
Humor me!
12日の投稿でのHumor meに関して、早速コメントをいただきました。
007シリーズの前作、Spectre内でジェームスボンドが使っていた!とのマニアックなご指摘でした。
ボンドガール(これ使ってはダメな表現ですよね)、フランス人女優Lea Seydouxが演ずるヒロインの精神科医をボンドが山頂にあるクリニックを訪れた際に、質問をする時に使っていたそうです。
Humor me.. 話の前後関係もあるので訳には注意が必要ですが、失礼ですが、、とかお願いだから、、とかの意味が適切かと思います。
そもそもHumorってユーモア、おかしな、、って意味ですのでそれこそバカな私を許してください、、とか、私ちょっとおかしい(質問する)けど、、とか超訳する事もできますね。
今度タキシードを着る時にマティーニを片手に、Humor me、、使ってみます。
あんたバカねぇと言われないようにしないと。
コーヒーかす
昨日友人とホテル隔離中のコーヒーの話題で盛り上がりましたが、自宅での私の毎朝のルーティーンはコーヒーの豆をミルで挽いて、ドリップコーヒーを作る作業から始まります。
以前は手動式のグルグル回すタイプでしたが、その取っ手を外して、ナットをつけてドリルドライバーを使ってましたが、さすがに台所にドリルが転がってると家人に怒られてしまいますので、電動のミルを購入して愛用しています。
このコーヒー豆のカスですが、今までは生ゴミとして出してましたが、先日からガーデニングポットに入れるようにしています。
コンポストとか、野菜ゴミを堆肥にする方も多いようですが、さすがに生野菜は気をつけないと、近所のカラスにやられてしまうので、コンポストまではやってませんが、少しずつプランターに入れて様子を見てます。
経験者は虫除けになるとか、メリットは多いとの事ですが、乾燥させたカスを使うバイオトイレも海外にはあるそうで、消臭にもなるんだとか、、
スタバとか、このカスはどのように処理してるのか今度聞いてみようかと思いますが、リサイクルされて何かになってるんでしょうね。
ご存知の方、また教えてください。
12321
先月も同じような話題でしたが、またお付き合いください。イギリス英語で使われるHumor me、、でお願いします。
今日、2021年3月12日をヨーロッパ式のday/month/yearですと表記の12/3/21と、12321となります。 次は2121年まで同じコンビネーションは無い(と言っても他の日も同じですが)ま、良しとしてください。
因みに、先日の3月4日は同様に4321となりますので、4日5時に新商品の販売開始とかカウントダウンした会社もあるようです。 54321ですね、、
どうでも良い事ですが、電卓で111X111=
と入力してみてください。そうです、答えは12321です!!